Obvestilo v angleščini za goste v nekem hrvaškem hotelu, da so na postelji rjuhe, “Shit on the bed” (drek na postelji) ali pa da je v neki restavraciji na Hrvaškem na jedilniku pizza s kozicami “Small pox pizza” (pizza s črnimi kozami), so le nekateri izmed nesmiselnih prevodov, ki so jih razstavili v zagrebški šoli za tuje jezike.

(Vir: STA)